Mascarades 2021

Prochaines mascarades, à Musculdy et Ordiarp (11 et 18 septembre)

Samedi 31 juillet, première représentation de la mascarade à Barcus. A partir de 15h, trois barricades sont prévues. La représentation sur la place du village débutera à 17h30. Pour assister aux barricades et à la représentation, un pass sanitaire sera obligatoire. Des contrôles seront effectués à chaque barricade et pour la représentation. Merci pour votre coopération ! A samedi

Üztailaren 31an, neskenegünarekin, Barkoxeko maskaradaren lehen emanaldia izanen da. Arrestiriko 3 orenetarik goiti, 3 barrikada badirateke. Ondotik, maskarada herriko plazan emanen da 5ak eterditan. Barrikada eta emanaldilat jiteko, pass sanitarioa baitezpadakoa da. Barrikada bakotxean eta plazan pass sanitarioak kontrolatürik dirateke. Eskertzen zütüegü züen kooperazioarentako ! Nesgenegün arte

Photos de Mathilde Betachet pour la représentation à Camou le 28 aout

Photos de Philippe Lohidoy pour la première à Barcus en juillet