Dagün ürrietaren 5 eta 6an, Etxahun eta Barkoxe Bizi alkarteen lankidetzarekin, eta herriko etxearekin adostürik, Patronajeko mürrüan tintaketa bat eginik izanen da Dom Campistron artistaren bürüzagitzarekin.
Ürrietaren 5ean neskenegünarekin, 10ak30tarik 11ak30tara, 6 eta 10 urteren arteko haurrer arte atelier bat proposatürik izanen zaie. Gehitüek aldamioen gainean Dom Campistronen marrazkia tintatüko düen artean, haurrek, dantzari bürüzko obrak lürrean eginen dütüe.
DOM Campistron viendra réaliser une fresque sur le mur du patronage de Barcus, du 4 au 6 octobre. Cette œuvre est un projet mené par les jeunes d’Etxahun dans le cadre de la création d’un espace de médiation sur la danse souletine au tiers-lieu avec Barkoxe Bizi.
Atelier enfant – Samedi matin
Dagün ürrietaren 5 eta 6an, Etxahun eta Barkoxe Bizi alkarteen lankidetzarekin, eta herriko etxearekin adostürik, Patronajeko mürrüan tintaketa bat eginik izanen da Dom Campistron artistaren bürüzagitzarekin.
Ürrietaren 5ean neskenegünarekin, 10ak30tarik 11ak30tara, 6 eta 10 urteren arteko haurrer, arte atelier bat proposatürik izanen zaie. Gehitüek aldamien gainean Dom Campistronen marrazkia tintatüko düen artean, haurrek dantzari bürüzko obrak lürrean eginen dütüe. Animazione hori, Monique Courtiaderen Alk’art alkarteak dü proposatüko.
Zure haurraren parte hartzea helaraz ezazü Mathilde Agor-i 0633799725 edo Monique Courtiade-ri 0609415181,
Le 5 et 6 octobre, une fresque murale sous la direction de l’artiste Dom Campistron sera réalisée sur un des murs de la salle pour tous, en collaboration avec les associations Etxahun, Barkoxe Bizi et avec l’accord de la Mairie. Samedi 5 octobre de 10h30 à 12h30, nous proposons un atelier artistique pour les enfants de 6 ans à 10 ans. Pendant que des adultes peignent sur les échafaudages les motifs tracés par Dom Campistron, les enfants pourront réaliser leurs œuvres au sol sur le thème de la danse. Cette animation est proposée
par l’association Alk’art de Monique Courtiade.
Merci d’inscrire votre enfant auprès de Mathilde 06 33 79 97 25 ou Monique 06 09 41 51 81 avant le vendredi 4 octobre.
Fresque de DOM à Saint-Jean-de-Luz
