XIBEROAN : En Soule
Théatre
17:30 *haur eta gehitüentako*
LA GRANDE ILLUSION-en karabana gorria Günean eküratüko da !
– familian partekatzeko audio-irakurketa parte-hartzaileak –
La caravane rouge de LA GRANDE ILLUSION se pose à Günea !
– lectures sonores participatives à partager en famille –
19:30
Jan eta edan
Buvette et restauration
20:30
SHOW BERO-BERO
Benjamin Arévalo antzerki performantzia / performance théâtrale
Txoborro magia / magie
MeKreatura munstroketa iraultzailea / monstruosité révolutionnaire
Banakike txontxongiloa / marionnette
PeA musika herrikoi experimentala / musique trad expérimentale
Martzelina biziaren kantua, askatasunaren dantza / chante la vie, danse la liberté
Kanta Plazer kanta plazer / chanter pour le plaisir
PREZIOA LIBRE / PRIX LIBRE 
GÜNEA non da ??? 18 Barenne anaien karrika, MAULE
18 rue des frères Barenne, Mauléon
Euskal Kultur Erakundea eta Maule-Lextarreko Herriko Etxearen lagüntzarekin
Conférence
Le préhistorien Iñaki Intxaurbe, chercheur à l’université de Bordeaux, présentera le vendredi 30 octobre ses récentes recherches sur l’art pariétal à 18h00 au café de Camou, via la projection pour la toute première fois d’un film 3D sur l’intérieur du gouffre Kanpainaga-Etxeberri de Citigue. La présentation se déroulera en euskara avec une traduction simultanée en français, et sera suivie d’un dîner léger à 20h00 sur réservation auprès de Beñat au 06 88 85 81 87. À cette occasion, il exposera le fruit de ses travaux publiés en mai 2026 dans le Journal of Archaeological Method and Theory, lesquels démontrent que les figures peintes dans neuf grottes du golfe de Gascogne durant le Magdalénien suivent un ordre mesurable et une grammaire précise de composition. En appliquant une méthode mathématique d’analyse de réseaux à plus de 500 motifs, le chercheur a révélé que ces représentations ne relèvent pas de scènes improvisées mais obéissent à une logique interne rigoureuse, où les grands herbivores tels que le bison, le cheval et le bouquetin occupent le cœur des compositions et servent de points d’ancrage structurant l’espace.
OLORON
ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER À OLORON !
La Belle Époque Prod, avec la Barcusienne Maud Balizet, a le plaisir de vous présenter : « ÉTERNELS DÉBUTANTS » ! Laissez-vous transporter par un spectacle unique : un voyage SLAM, RAP & CIRQUE réuni sur scène par Sam Vila, Syan & Nico Pires !
Vendredi 6 Novembre à 20h30
La Friche, Oloron Sainte-Marie
Réservations : Disponible dès maintenant sur HelloAsso
Infos : 06 33 08 58 33 Venez nombreux partager ce moment artistique exceptionnel ! Pensez à réserver vos places rapidement.